Article de revue

De la concurrence réglementaire à l'échelle mondiale et européenne

s. n., 2018

Écrit en ZH — résumé, titre et mots-clés traduits

Mots-clés

  • Concurrence réglementaire
  • Marché juridique mondial
  • Gouvernance mondiale
  • Concurrence des droits nationaux
  • Indices juridiques
  • Effet Delaware
  • Droit international privé
  • Ingénierie juridique
  • Droit souple
  • Autorité judiciaire de l'État

Ce travail a été rédigé et publié à l'origine en ZH. Le titre, le résumé et les mots-clés ci-dessous en sont une traduction.

Résumé

Benoît Frydman expose la nature, les origines et l'évolution du phénomène de concurrence réglementaire dans le contexte de la mondialisation, soulignant que cette concurrence implique la possibilité pour les sujets de droit de choisir entre plusieurs ordres juridiques. L'article démontre comment la mondialisation a transformé la nature du droit international, faisant progressivement passer le système traditionnel de concurrence entre États à un marché juridique mondial composé de droits nationaux, où les États et les acteurs économiques rivalisent pour offrir les règles juridiques les plus favorables. L'auteur souligne que la concurrence réglementaire est devenue un mécanisme essentiel de la gouvernance mondiale et européenne, les pays utilisant des outils tels que les indices juridiques pour se classer mutuellement et se gérer à distance, tout en mettant en évidence la menace profonde que font peser les organismes de normalisation extérieurs à l'État sur l'autorité judiciaire nationale.

Lire le résumé dans la langue originale (ZH)

伯努瓦·弗里德曼阐述了全球化背景下规制竞争现象的本质、起源和演变,指出竞争涉及权利主体在多个法律秩序中的选择可能性。文章论证全球化如何改变了国际法的性质,使传统的国家竞争制度逐步转化为由各国内法组成的全球法律市场,其中国家与经济主体争相提供更优惠的法律规则。作者强调规制竞争已成为全球治理和欧盟治理的重要机制,各国通过法律指数等工具进行相互排名和远程管理,同时凸显了国家外部的标准制定机构对国家司法权威的深刻威胁。

Thèmes

  • Philosophie & théorie du droit

Citer ce travail

伯努瓦·弗里德曼:"论全球以及欧洲范围内的规制竞争",《法理》(第四卷),商务印书馆2018年版,第11-29页 (« La concurrence normative européenne et globale », Fali : Journal de philosophie du droit, de méthodologie juridique et de l'Intelligence artificielle, 2018, p. 11-28, traduit du français par Mme I. Feng.
@article{frydman_2015_untitled,
  author = {Frydman, Benoit},
  title = {论全球以及欧洲范围内的规制竞争},
  year = {2018}
}
TY  - JOUR
AU  - Frydman, Benoit
TI  - 论全球以及欧洲范围内的规制竞争
PY  - 2018
ER  -

Cliquez sur un format pour le copier dans le presse-papiers.

Partager ce travail

https://benoitfrydman.com/fr/article-de-revue/2018-de-la-concurrence-reglementaire-a-l-echelle-mondiale-et-eur/