Article de revue
De l'exactitude à la responsabilité : soumettre les indicateurs globaux à l'État de droit
Titre original (Anglais) : From Accuracy to Accountability: Subjecting Global Indicators to the Rule of Law
Écrit en Anglais — résumé, titre et mots-clés traduits
Mots-clés
Cette page est une traduction. Lire ce travail dans sa langue d'origine (Anglais) →
Résumé
Benoit Frydman soutient que les indicateurs sociaux globaux fonctionnent comme des instruments de gouvernance, en dépit des prétentions largement répandues à la neutralité scientifique, et qu'ils doivent dès lors être soumis à l'État de droit et au contrôle juridictionnel, à l'instar de toute autre forme d'autorité politique. S'appuyant sur des généalogies retraçant la statistique, la sociologie et la rationalité managériale, de Bentham et Comte aux pratiques contemporaines du management, il conteste la division rigide, propre à la Constitution moderne, entre faits scientifiques et valeurs politiques. Plutôt que d'accepter une évaluation limitée à la seule exactitude méthodologique, Benoit Frydman propose un test pragmatique visant à déterminer si, dans quelle mesure et par quels moyens les indicateurs doivent être soumis aux exigences de légitimité, de transparence et de proportionnalité qui caractérisent la gouvernance par l'État de droit.
Lire le résumé dans la langue originale (Anglais)
Benoit Frydman argues that global social indicators function as instruments of governance despite widespread claims of scientific neutrality, and therefore must be subjected to the rule of law and judicial scrutiny like any other form of political authority. Drawing on genealogies tracing statistics, sociology, and managerial rationality from Bentham and Comte to contemporary management practices, he challenges the modern Constitution's rigid division between scientific facts and political values. Rather than accepting assessment limited to methodological accuracy alone, Benoit Frydman proposes a pragmatic test evaluating whether, and to what extent and by what means, indicators should be subject to legitimacy, transparency, and proportionality requirements that characterize rule-of-law governance.
Citer ce travail
« From Accuracy to Accountability: Subjecting Global Indicators to the Rule of Law », in D. Nelken and M. Siems, eds., Global Social Indicators, International Journal of Law in Context 13 (4), pp. 450-464.
@article{frydman_nd_from_accuracy_to_accountability,
author = {Frydman, Benoit},
title = {From Accuracy to Accountability: Subjecting Global Indicators to the Rule of Law},
journal = {International Journal of Law in Context},
year = {2017},
volume = {13},
number = {4},
pages = {450--464},
doi = {10.1017/s1744552317000386}
}
TY - JOUR AU - Frydman, Benoit TI - From Accuracy to Accountability: Subjecting Global Indicators to the Rule of Law JO - International Journal of Law in Context PY - 2017 VL - 13 IS - 4 SP - 450 EP - 464 DO - 10.1017/s1744552317000386 ER -
Cliquez sur un format pour le copier dans le presse-papiers.
https://benoitfrydman.com/fr/article-de-revue/2017-de-l-exactitude-a-la-responsabilite-soumettre-les-indicateu/